Skip to main content

Ataïf bi Jibn

This is a specialty of Syria, Lebanon, and Egypt. Sweet ataïf (pancakes) are extremely popular stuffed with nuts and soaked with syrup). These savory ones are less common.

Ingredients

Preparation

  1. Step 1

    Prepare ataïf, following the recipe on page 444, adding a little salt to the batter instead of sugar.

    Step 2

    Fill with a small slice of halumi cheese or mozzarella, or feta cheese crumbled with a fork and mixed with a few finely chopped chives or mint leaves.

    Step 3

    Put a heaping teaspoon of filling in the center of each little pancake, on the uncooked side. Fold the pancake over the filling to make a half-moon shape and seal the edges by pinching them together hard with your fingers. The soft, moist dough will stick together.

    Step 4

    Deep-fry in hot oil until golden and drain on paper towels.

    Step 5

    Serve hot.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Crisp, buttery shell. Soft, flaky center. Cry!
Canned pumpkin, you shouldn’t have!
A sheet-pan wonder with lots of crispy rice.
The Thanksgiving staple makes for a stellar weeknight dinner.
This skillet dinner is a delightful way to use up a jug of cider.
Yes, you can use the pre-cut squash.
A few clever changes take classic Rice Krispies Treats to soaring new heights.
The umami-packed pasta you'll be making all season long.