Skip to main content

Kesksou bel Hout wal Batata

This Algerian couscous is like a fish soup served over the grain. Small fish are left whole and large ones are cut into steaks, but I prefer to use fillets, because it is unpleasant to deal with fish bones here. Use firm white fish such as turbot, bream, cod, haddock, and monkfish.

Recipe information

  • Yield

    serves 6

Ingredients

For the Grain

3 cups couscous
3 cups warm water
1/2–1 teaspoon salt
6 tablespoons extra-virgin olive oil
2–2Ā 1/2 pounds fish fillets
Salt and pepper
2 onions, cut in half and sliced
2 tablespoons extra-virgin olive oil
5 cloves garlic
1 teaspoon cumin
1 tablespoon harissa (see page 464) (optional)
4 tomatoes, peeled and chopped
1 pound waxy new potatoes, cut in half, or quartered if large
1 teaspoon sugar

Preparation

  1. Step 1

    Prepare the grain as described in ā€œAn Easy Way of Preparing Quick-Cooking Couscous in the Ovenā€ (page 376), using the quantities given in the ingredients list above, and using olive oil instead of vegetable oil or butter.

    Step 2

    Season the fish with salt and pepper and leave, covered, in the refrigerator while you prepare the soup.

    Step 3

    In a large pan, fry the onions in the oil till they just begin to color. Add the garlic and fry for a minute. Then stir in the cumin and the harissa, if using. Put in the tomatoes and potatoes. Cover with about 1 quart water and add sugar, salt, and pepper.

    Step 4

    Simmer until the potatoes are tender. Then add the fish and cook 4–10 minutes, until the flesh begins to flake when you cut into it.

    Step 5

    Serve the grain with the fish on top and the broth in a separate bowl.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright Ā© 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Like spicy carrot rigatoni and weeknight-fancy ravioli with peas.
Like lemony baked salmon and strawberry shortcake roll.
Keep this easy frittata recipe on hand for quick breakfasts, impressive brunches, and fridge clean-out meals.
Like creamy butternut squash soup and brown butter toffee chocolate chip cookies.
Turn humble onions into this thrifty yet luxe pasta dinner.
Double-the-mustard chicken, gingery mustard BBQ sauce, cider-dijon pork with roasted apples, and more.
Like sweet-spicy zucchini and joojeh kebab.
A dash of cocoa powder adds depth and richness to the broth of this easy turkey chili.